Zapraszamy na Górny Śląsk do pięknie położonej miejscowości Tworóg i do korzystania z naturalnego bogactwa rozkwitającej tu przyrody. 

Wir laden Sie nach Oberschlesien in die schöne Naturlandschaft von Tworog ein.

We have pleasure in inviting you to visit charming situated Tworog and to enjoy the beautiful nature of this countryside.

Nasz pensjonat oferuje Państwu możliwości miłego spędzania czasu zarówno w przytulnie wyposażonych pokojach, jak i na tarasach z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi.

Udostępniamy również odpowiednie miejsce do wypoczynku przy grilu.

Unsere Pension bietet Ihnen sehr viele
Möglichkeiten an. Sie können Ihre Zeit in den gemütlich eingerichteten Zimmern wie auch auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen verbringen. Und sollten Sie Lust haben zu grillen, steht Ihnen auch ein Grillplatz zur Verfügung.

Our pension offers our customers many possibilities of spending their free time both in their cozy and comfortable rooms and outside on the terrace with sunshades and deck-chairs.

Should you intend to grill we provide you an appropriate site to do it.